Questions les plus fréquentes

Nous n'avons pas encore de questions ayant trait à la protection oculaire mais nous actualiserons cette section dès que possible.

Retour au début

Q. Quand porter des bouchons d'oreilles plutôt que des coquilles antibruit?

R. De nombreuses personnes trouvent les bouchons d'oreilles plus confortables quand la protection doit être portée pendant une longue période. De plus, les bouchons d'oreilles sont compatibles avec les autres types d'équipements de protection individuelle (EPI) tels que les appareils à ventilation assistée. Pour certaines fréquences, les bouchons d'oreilles peuvent aussi offrir une meilleure atténuation des bruits que les coquilles antibruit. Pour déterminer le type de protection auditive le plus adéquat, il est recommandé d'évaluer le niveau de bruit au moyen d'un sonomètre.

Retour au début

Q: La combinaison 3M 4540 est censée assurer une protection contre les particules nucléaires. Peut-elle pour autant être utilisée dans tout environnement nucléaire?

R: Non. Le symbole de protection contre le risque de contamination par des particules radioactives ne signifie pas qu'une protection contre les radiations est assurée. Pendant le travail dans la zone blanche d'une installation nucléaire, la combinaison 3M 4540 peut contribuer à empêcher les poussières et liquides radioactifs d'entrer en contact avec le corps. Toutefois, certaines opérations pouvant impliquer la manipulation de substances chimiques hautement toxiques ou corrosives, il peut être requis de porter des vêtements de protection formant une barrière plus efficace (voir les réglementations nationales en vigueur).

Q: Puis-je porter une combinaison 4530 ou 4540 pour les applications d'élimination de poussières d'amiante?

R: Bien que les combinaisons 4530 et 4540 opposent une barrière efficace aux très fines particules (jusqu'à 0,1 μ), nous vous recommandons de porter un vêtement avec coutures étanches (de type 4, comme la 3M 4560) pour les travaux d'élimination des poussières, car vous bénéficierez ainsi d'une meilleure protection contre les fibres d'amiante (voir les réglementations nationales applicables à la manipulation de l'amiante et la protection contre cette substance).

Q: Comment les vêtements sont-ils éliminés?

R: Les vêtements inutilisés peuvent être simplement incinérés comme des déchets ménagers. Par contre, les vêtements contaminés doivent être traités comme des déchets contaminés, et éliminés selon les prescriptions de la législation nationale.

Q: Qu'est-ce que l'indice de pénétration ? Une valeur de 0 % indiquée pour une substance chimique précise signifie-t-elle que rien ne pourra traverser la protection?

R: Non. Le test effectué selon la norme mesure la pénétration par des liquides à travers une étoffe en simulant des expositions à de petites quantités (10 ml) pendant seulement 1 minute. En cas d'exposition à de plus grandes quantités et pendant une période plus longue, une partie considérable du liquide risque de percer la protection. Pour déterminer l'efficacité d'une barrière contre une substance chimique spécifique, veuillez consulter les données de perméabilité.

Q: Les données de perméabilité donnent-elles une indication de la durée d'utilisation d'un vêtement?

R: Non. Les données de perméabilité selon la norme EN369 indiquent le temps mis par une substance chimique pour atteindre un taux de perméabilité d'au moins 1 μg/cm², mais ce temps de protection ne constitue pas une donnée suffisante. Le temps de port jugé sûr dépend aussi de la toxicité et du comportement de la substance, ainsi que du temps d'exposition et du comportement du porteur.

Q: 3M propose-t-elle aussi des accessoires tels que chaussettes intégrées, manchettes et pochettes?

R: Oui. Les couvre-bottes 3M 450 sont maintenant disponibles. Les applications classiques comprennent : manipulation de l'amiante, abattoirs/agriculture et préparation de produits pharmaceutiques.

Ce produit étant un accessoire, il n'est pas conçu pour être utilisé comme un équipement de protection individuelle (EPI). Une évaluation des risques doit être effectuée par un professionnel de la sécurité compétent, qui vérifiera qu'un équipement de protection individuelle a été choisi et est porté correctement.

Retour au début

Q. Pourquoi y a-t-il des FPA et des FNP?

R. Le facteur nominal de protection (FNP) d'un masque est son niveau de protection théorique en fonction des données de performances mesurées en laboratoire.

Le facteur de protection attribué (FPA) est, selon la norme BS4275, le niveau de protection respiratoire pouvant être obtenu de façon réaliste sur le lieu de travail par 95 % des porteurs d'équipements formés et supervisés correctement.

Il faut tenir compte du FPA pour choisir un masque.

Q. Que signifie la « marque CE »?

R. Le symbole « CE » imprimé sur le produit/l'emballage informe le marché que le produit en question satisfait aux exigences essentielles des directives européennes relatives aux EPI. On pourrait le décrire comme un « passeport » permettant de vendre des produits à l'intérieur de l'Union européenne.

La marque CE n’est pas un label de qualité ; elle ne livre aucune indication quant aux performances de l’article estampillé.

L'article doit satisfaire aux exigences de la norme européenne applicable, par ex. EN149:2001 FFP1. Cette marque indique la catégorie de performance du produit.

Q. Un demi-masque doté de filtres à particules offre-t-il un FPA plus élevé qu'un respirateur jetable de caractéristiques similaires?

R. Si l'on se base uniquement sur le facteur de protection, sans tenir compte d'autres facteurs tels que le confort pour l'utilisateur et la rentabilité, il n'y a pas de différence de FPA entre un respirateur jetable à filtres à particules et un demi-masque doté des mêmes caractéristiques.

Il y a une différence entre le FPA associé à l'utilisation du même filtre sur un demi-masque ou un masque complet. Par exemple, les filtres P3 d'un demi-masque assurent un FPA de 20, mais si les mêmes filtres sont montés sur un masque complet, le FPA est de 40.

Q. Combien de temps dure un respirateur jetable?

R. Les respirateurs jetables à filtres à particules conformes à la norme EN149:2001 sont approuvés pour un usage unique. Leur durée d'utilisation efficace dépend de plusieurs facteurs:

• Concentration en contaminant
• Fréquence respiratoire
• Chaleur
• Humidité
• Facteurs d'hygiène

Ces facteurs varient d'un lieu de travail à l'autre. Exemple : un opérateur qui travaille dans un environnement très chaud et poussiéreux pourrait décider de changer de respirateur en fin de matinée plutôt que de le garder toute la journée.

Q. Combien de temps durent mes filtres contre les gaz et vapeurs?

R. La durée de vie d'un filtre varie en fonction du travail pour lequel il est utilisé, mais aussi de divers facteurs, notamment le temps d'exposition et la situation du lieu de travail. Tant que le risque présente de bonnes propriétés d’alerte, c.-à-d. une odeur ou saveur d'un niveau inférieur aux limites d’exposition sur le lieu de travail (pour plus de détails, voir la publication HSG53 de l'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité), le filtre peut être utilisé jusqu'à l'atteinte du temps de protection, mais cette pratique ne peut devenir habituelle.

Q. Les panneaux FDM (de fibres de densité moyenne) libèrent-ils du formaldéhyde quand on les découpe ou qu'on les défonce?

R. L'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité a conclu que l'usinage de panneaux MDF n'était ni plus ni moins dangereux que le travail d'autres formes de bois. Le formaldéhyde n'est donc pas considéré comme un problème.

L'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité avait auparavant suggéré d'évaluer l'efficacité d'un respirateur FFP2, par exemple les modèles 3M™ 8822 ou 9322, pour la découpe ou le défonçage de panneaux MDF en atelier ventilé. Vous pouvez également essayer les appareils à ventilation assistée et à adduction d'air de 3M™, qui offrent en plus l'avantage de protéger les yeux et la tête, selon le modèle choisi.

Q. Quel respirateur devrais-je utiliser pour me protéger contre les gaz d'échappement de véhicules?

R. Il n'y a pas de réponse simple à cette question car le mélange de gaz d'échappement contient normalement des oxydes de carbone et d'azote qui ne peuvent être éliminés par filtrage.

La seule façon de se protéger contre tous les contaminants présents dans les gaz d'échappement de véhicules consiste à utiliser soit un système à adduction d'air, soit un appareil respiratoire autonome. Cette solution étant souvent impraticable, une solution de compromis doit être recherchée. Une des possibilités consiste à utiliser un demi-masque 3M doté de filtres 3M™ 2128. Ces accessoires éliminent par filtrage les particules fines et réduisent les niveaux de nuisance des gaz acides et des vapeurs organiques de l'échappement.

Q. Puis-je utiliser des filtres à vapeurs organiques avec des composés à base d'isocyanates?

R. Les niveaux auxquels les isocyanates peuvent être détectés par odeur ou saveur sont beaucoup plus élevés que les limites d’exposition sur le lieu de travail fixées par l'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité. Il n'y a pas d'indication d'odeur ou de saveur montrant l'atteinte du temps de protection tant que l'exposition ne dépasse pas les limites d’exposition sur le lieu de travail.

Les isocyanates étant un puissant asthmogène sur le lieu de travail, la solution sûre, qui correspond à la recommandation de l'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité, consiste à utiliser un système à adduction d'air, qui fournit de l'air de qualité respirable au porteur, au lieu d'un système de filtrage des contaminants présents dans l'air. Les systèmes à adduction d'air 3M™ Visionair, 3M™ Flowstream ou 3M™ S-200 peuvent être envisagés pour ce type d'application.

Q. Quel respirateur me faut-il pour peindre?

R. Étant donné la grande diversité de types de peintures courants, il est très difficile de conseiller un produit universel.

Le problème principal est causé par les vapeurs des vecteurs de solvants organiques et les particules en cas de pigments et de brouillard de pulvérisation. Dans la plupart des cas, l'application de peinture au pinceau ou au rouleau est moins risquée que la pulvérisation car des quantités moindres de pigments et de vapeurs passent dans l'atmosphère. Nous recommandons d'utiliser les filtres suivants pour les catégories les plus courantes de travaux de peinture:

Revêtement en poudre : filtres contre les particules ou système à adduction d'air, en fonction de la concentration en contaminant

• Powder coating – particulate filters or supplied air, depending on levels of contaminant.
• Peinture à base d'eau : filtres contre les particules, en combinaison fréquente avec une protection contre les vapeurs organiques désagréables en cas de faible présence de solvants.
• Peinture à base de solvant avec bonnes propriétés d’alerte : filtres contre les vapeurs organiques et les particules.
• Peinture à deux constituants aux isocyanates : au moins une visière à adduction d'air.

Retour au début

Q: L'absorbant chimique 3M peut-il être utilisé avec n'importe quelle substance chimique?

R: L'absorbant chimique 3M peut être appliqué à une grande diversité de substances chimiques liquides, mais pas à toutes. Certaines limitations d'emploi ont été fixées ; par exemple, l'absorbant chimique 3M pourrait ne pas convenir pour le nettoyage de substances chimiques agressives. En cas de doute, contactez 3M ou le coordinateur des interventions d'urgence de votre organisation.

Q: L'absorbant de maintenance 3M peut-il être utilisé pour nettoyer les déversements de mercure?

R: Non, parce que le mercure se caractérise par une haute densité et est donc difficile à absorber. Une absorption efficace demande une viscosité adéquate : plus la viscosité est élevée, moins l'absorption est bonne.

Q: Quel absorbant 3M puis-je utiliser pour nettoyer les déversements d'huile sur de l'eau?

R: L'absorbant d’huile 3M est indiqué car, étant hydrophobe, il ne peut absorber que de l'huile. L'absorbant de maintenance 3M, bien qu'il absorbe l'huile, ne doit pas être utilisé pour ce type d'application car il absorbe à la fois l'huile et l'eau puis coule au fond de la couche d'eau.

Retour au début

Q. Les matériaux réfléchissants 3M™ Scotchlite™ restent-ils efficaces quand ils sont mouillés?

R. La réponse est simple : "tout à fait"!

Nous tenons tellement à mesurer la conformité de nos produits et à veiller à ce qu'ils dépassent les exigences de performance de la norme EN471, la norme européenne de vêtements à haute visibilité, que nous avons investi dans l'un des rares simulateurs de pluie détenus par l'industrie en Europe.

Dans notre Centre technique de Bracknell, des tests simulant des « averses » sont réalisés. Un échantillon du matériau à tester est placé directement sous un flux d'eau calibré précisément à un niveau de 283 mm d'eau par heure. Cette valeur peut sembler faible mais il faut savoir que, selon les estimations statistiques de la Météo nationale, des pluies d'une telle intensité n'apparaissent que pendant deux minutes tous les 1 000 ans!

Nous tenons beaucoup à ce que les performances de tous nos matériaux dépassent les exigences de la norme applicable. Vous pouvez donc être sûr que ces matériaux garderont tout leur pouvoir réfléchissant, même sous la pire des pluies anglaises.

Q. Quelle est la raison d'être des différentes bandes réfléchissantes des gilets à haute visibilité de Classe 2?

R. Plusieurs configurations de bandes réfléchissantes sont permises pour les vêtements de Classe 2, cela en raison de la nécessité à la fois de rendre le porteur visible sous tous les angles et de respecter les exigences de la norme EN471 en matière de zone réfléchissante. La configuration à quatre bandes réfléchissantes offre le plus haut niveau de protection car elle permet au porteur d'être vu sous tous les angles (à 360°).

Q. En cas de coupure accidentelle, le gilet garde-t-il ses propriétés de protection?

R. Non ! La norme EN471 précise des surfaces minimales de matériaux fluorescents et réfléchissants pour chaque catégorie de vêtements. Un vêtement qui a été coupé ne contient plus nécessairement de telles surfaces en suffisance pour satisfaire aux exigences de la norme EN471 et offrir le niveau de protection garanti par celle-ci. Qui plus est, le vêtement ainsi abîmé n'offre plus le niveau de protection jugé nécessaire par l'évaluation des risques.

L'employeur étant responsable de la sécurité de ses salariés, il lui appartient de vous doter des équipements de protection individuelle adéquats. Si vous coupez votre vêtement, votre employeur devra vous en donner un autre.

Q. Les vêtements haute visibilité que j'ai achetés ne portent pas d'étiquette. Est-ce que cela pose un problème?

R. Si des vêtements haute visibilité sont achetés pour la protection des salariés, ils sont considérés comme des EPI, qui doivent être jugés « aptes à l'emploi » par la réglementation sur les lieux de travail. Si les vêtements ne portent pas d'étiquette reprenant la marque CE, ils ne sont pas considérés comme des EPI et ne peuvent donc être « aptes à l'emploi ». Dans ce cas, ils ne doivent pas être présentés comme des articles assurant une protection à haute visibilité.

Pour en savoir plus sur les questions fréquentes relatives à la visibilité, veuillez cliquer sur le Matériaux réfléchissants Scotchlite™ site Internet.

Retour au début

Q: Quel protection respiratoire dois-je utiliser pour souder de l'acier inoxydable?

R: Quand vous soudez à l'arc des pièces en acier inoxydable avec des applications MIG ou MMA, la fumée de soudage est souvent chargée de particules de chrome et de nickel, celles de chrome étant les plus dangereuses à inhaler. Le masque respiratoire 3M™ Adflo™ doté de filtres contre les particules vous assure une protection excellente dans cette application.

Le soudage TIG n'émet pas beaucoup de fumées mais dégage de grandes quantités de gaz ozone. Pour en savoir plus, lisez ‘Quand se forme l'ozone?’

Le coupage et le soudage plasma sont réalisés à de hautes températures, ce qui favorise le dégagement du dangereux oxyde azotique.

Pour en savoir plus, lisez ‘Que sont les gaz nitreux ?’.

Q: Dois-je vraiment porter une protection respiratoire pour souder des pièces en acier ordinaire ?

R: Bien que les fumées de soudage émises en travaillant l'acier ordinaire ne soient pas parmi les plus dangereuses, elles sont loin d'être bonnes pour la santé. Ces fumées contiennent, entre autres, des particules d'oxyde de fer pouvant causer une sidérose (inflammation chronique des poumons).

Comme le soudage MIG/MAG ou MMA émet beaucoup de fumées, à la fois un masque respiratoire et une bonne ventilation du lieu de travail sont nécessaires. Pour le soudage d'acier ordinaire, nous vous recommandons le masque respiratoire 3M™ Adflo™ doté de filtres contre les particules.

Q: Quel type de masque respiratoire est nécessaire pour souder des matériaux à traitement de surface?

R: Le soudage de matériaux à traitement de surface peut dégager plusieurs polluants dangereux ; le degré de danger dépend du type de traitement de la surface. Dans le cas du soudage d'acier galvanisé, des particules d'oxyde de zinc sont dégagées. Ces particules peuvent être à l'origine de ce que l'on appelle « fièvre des fondeurs de zinc ». Si vous soudez des matériaux peints, soyez particulièrement prudent car de nombreuses peintures peuvent émettre des polluants atmosphériques très dangereux.

Si vous devez souder de l'acier galvanisé ou des matériaux peints avec un apprêt au plomb, nous vous recommandons le masque respiratoire 3M™ Adflo™ doté de filtres contre les particules. Vous pouvez utiliser ce masque en combinaison avec un filtre à odeurs pour minimiser les odeurs désagréables.

Si le matériau en question a été peint avec une peinture à deux constituants ou isolé avec du polyuréthane, il est recommandé de consulter un ingénieur de la sécurité. Vous pourriez en effet courir un grand risque d'être exposé à des isocyanates, dont l'inhalation est très dangereuse et la présence difficile à détecter. Dans ce cas, nous recommandons l'utilisation d'un dispositif à air comprimé comme le 3M Fresh-air C.

Q: Les gaz de protection et électrodes alliées affectent-ils mon environnement de travail?

R: Lors d'un soudage MIG et TIG, l'argon et l'hélium, gaz nobles, sont utilisés comme gaz de protection. Ni l'argon ni l'hélium ne sont considérés comme dangereux mais, dans les zones non ventilées, ils peuvent déplacer l'oxygène, créant un environnement pauvre en oxygène. En cas de soudage MAG, du dioxyde de carbone ou un mélange de dioxyde de carbone et de gaz noble est utilisé comme gaz de protection.

Comme une partie du gaz de protection peut se transformer en monoxyde de carbone au moment où le gaz entre en contact avec l'air, de grandes quantités de monoxyde de carbone peuvent se former autour de l'arc de soudage. Le monoxyde de carbone ne peut être éliminé par filtrage. Si la ventilation est insuffisante, contrôlez la concentration en oxygène.

Souvent, des électrodes alliées sont utilisées pour le soudage MAG. Ces alliages contiennent souvent du manganèse ou des silicates. Cela signifie que, pendant le soudage, de l'oxyde de manganèse et des silicates sont libérés dans l'air ambiant. Le masque Adflo doté de filtres contre les particules offre en général une protection suffisante contre les particules d'alliage.

Q: Quand se forme l'ozone?

R: Le soudage de l'aluminium dégage non seulement des particules d'oxyde d'aluminium mais aussi de l'ozone, qui se forme parce que le rayonnement UV de l'arc de soudage décompose l'oxygène moléculaire. De l'ozone est également produit au soudage d'acier inoxydable par procédé TIG. Après quelque temps, l'ozone redevient de l'oxygène, un processus qui s'accélère lorsque l'ozone entre en contact avec des surfaces solides ayant un effet catalyseur. L'ozone ne peut être éliminé de l'atmosphère par filtrage mais finit par se retransformer en oxygène.

En présence de faibles concentrations d'ozone, l'utilisation du système respiratoire Adflo doté de filtres contre les particules réduit la quantité d'ozone atteignant le soudeur. Le filtre à particules, avec sa grande surface, et le tuyau d'air du masque de soudeur contribuent à catalyser la transformation de l'ozone en oxygène normal. En présence de concentrations plus élevées, l'insertion d'un filtre à gaz dans le respirateur Adflo ajoute une grande surface de granulés de charbon actif, grâce à quoi une meilleure réduction de l'ozone est possible.

Q: Que sont les gaz nitreux?

R: Le dioxyde d'azote et l'oxyde nitrique sont des exemples de gaz nitreux qui se forment au soudage à ampérage élevé et hautes températures. Les gaz nitreux, qui se forment par la réaction de l'azote et de l'oxygène dans l'air, sont très dangereux en cas d'inhalation en concentrations élevées. Comme ces gaz ne doivent pas être filtrés, nous conseillons d'utiliser le système Fresh-air C.

Filtres de soudage à obscurcissement automatique

Q: Les filtres de soudage à obscurcissement automatique Speedglas™ sont-ils aussi sûrs que les filtres de verre sombre traditionnels?

R: Oui. Les filtres Speedglas, qu'ils soient allumés ou éteints, sombres ou clairs, assurent en permanence une protection UV/IR pour vos yeux. Les casques Speedglas sont potentiellement plus sûrs que les filtres et casques traditionnels car ils peuvent rester en permanence en position abaissée, protégeant votre visage et vos yeux. De plus, vos mains ne sont pas occupées par l'ajustement de la visière.

Q: Que se passe-t-il si la batterie tombe en panne?

R: Ici aussi, vous êtes toujours protégé du dangereux rayonnement UV/IR. Quoi qu'il arrive, vos yeux sont en permanence à l'abri de l'éclair. Un filtre Speedglas en position « OFF » est réglé sur une position intermédiaire d'obscurcissement. En allumant le filtre, il « s'illumine » et devient transparent. Dès que jaillit un arc électrique, le filtre s'obscurcit (l'obscurcissement dépend du modèle Speedglas)

Q: Voit-on le jaillissement de l'arc?

R: Non. Le filtre réagit trop rapidement pour que l'oeil puisse percevoir un éclair. Le changement de luminosité se produit sans perception d'éclair.

Q: Les filtres de soudage Speedglas™ sont-ils fragiles?

R: Non, pas plus que les filtres traditionnels. Tous les filtres Speedglas sont équipés de plaques de protection internes et externes remplaçables. Le filtre se trouve en retrait dans le casque et, de ce fait, est encore mieux protégé. En gros, vous pouvez utiliser ce casque à l'épreuve de la chaleur et des substances chimiques comme n'importe quel autre casque de soudage.

Q: Pourquoi les filtres et casques Speedglas™ sont-ils plus chers que les filtres et casques traditionnels?

R: 3M utilise des dispositifs électroniques de pointe et des matériaux extrêmement légers afin de fournir la combinaison casque/filtre la plus efficace et confortable qui soit. Le filtre se compose de sept couches agglomérées ; fabriqué à la main en salle blanche, il a subi de nombreux contrôles de qualité. Le résultat est un filtre parfait qui vous donne en permanence une visibilité totale de votre travail.

Q: Les filtres de soudage Speedglas™ sont-ils compatibles avec les casques d'autres fabricants?

R: Non. La haute performance et la clarté optique des filtres Speedglas nécessitent une conception spéciale qui n'est pas compatible avec les casques autres que Speedglas. N'associez jamais des produits Speedglas à des composants d'autres fabricants car, ce faisant, vous risquez de perdre votre garantie et de vous occasionner de graves blessures.

Q: Mon filtre Speedglas™, teinte 11, semble avoir une teinte sombre différente de celle de mon ancien filtre traditionnel. Pourquoi?

R: Les produits de différents fabricants (de filtres traditionnels ou à obscurcissement automatique) présentent des différences notables au niveau des teintes des filtres, tout en respectant les normes de sécurité internationales en matière de filtres de soudage. Nous vous recommandons d'essayer la teinte à laquelle vous êtes habitué ainsi que les modèles dont la teinte est juste supérieure et inférieure à cette teinte (dans l'exemple ci-dessus, essayez les modèles à teinte 10, 11 et 12). Vous pouvez aussi choisir les filtres Speedglas 9002V ou 9002X, qui permettent à l'utilisateur de sélectionner les teintes 9, 10, 11, 12 et 13.

Retour au début

Q. On m'a dit de consulter les fiches « FDS » pour y trouver des informations. Que sont ces fiches et où se trouvent-elles?

R: Les fiches FDS ou « étiquette du conteneur et fiches de sécurité » sont des documents publiés par le fabricant/sous-traitant d'une substance et présentant des informations sur l'utilisation et la manutention de cette substance.

Ces informations incluent les effets toxicologiques, le niveau d'inflammabilité et une énumération des composés. Les fabricants ont l'obligation légale de fournir les fiches FDS.

Q. À quel moment devrais-je réaliser une évaluation des risques?

R: La réponse à cette question est très simple : procédez à une évaluation quand vous soupçonnez l'existence d'un risque.

L'évaluation doit porter sur les risques générés par le travail, non par les substances. C'est une erreur de croire qu'une évaluation des risques consiste uniquement à rassembler les fiches techniques de santé et de sécurité des fabricants. Cette erreur apparaît souvent quand on ne fait pas la distinction entre un danger et un risque.

Danger : la cause potentielle d'un dommage.

Risque : la probabilité que le danger en question se concrétise.

Illustrons cette distinction en prenant comme comparaison un flacon d'eau de javel. Le danger est l'eau de javel en elle-même ; le risque est très faible tant que le flacon se trouve dans l'armoire mais il augmente si le flacon est laissé sans bouchon au bord d'un plan de travail.

Il existe de nombreuses législations traitant de l'évaluation des risques, notamment:

Selon la section 2, obligations générales des employeurs, de la loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail, les employeurs sont tenus d'assurer, dans les limites du raisonnable, la santé et la sécurité de tous leurs salariés. Cela ne signifie pas de façon implicite qu'ils doivent réaliser des évaluations des risques, mais il serait difficile de se conformer à cette réglementation sans jamais mener de telles évaluations.

La réglementation n° 3 de la loi de 1992 sur la gestion de la santé et la sécurité au travail contient un ensemble de règles plus explicites exigeant l'exécution d'évaluations des risques.

Réglementation n° 6 des réglementations sur le contrôle des substances dangereuses pour la santé (COSHH). L'employeur n'exécutera pas de travaux susceptibles d'entraîner pour ses salariés l'exposition à une quelconque substance dangereuse pour la santé, à moins d'avoir réalisé une évaluation adéquate et suffisante des risques générés par ces travaux pour la santé de ces salariés ainsi que des mesures à prendre pour satisfaire aux exigences de ces réglementations.

Q. Comment survient un "déficit en oxygène"?

R: Un déficit en oxygène survient lorsque le pourcentage d'oxygène dans l'air passe en dessous de 19,5 % (définition de 3M). Cette situation peut être provoquée par une réaction chimique, un incendie ou quand d'autres substances chimiques déplacent l'oxygène présent dans l'air. Le déficit en oxygène survient en général dans des espaces confinés et mal ventilés.

Q. Que signifie l'abréviation "IDLH"?

R: Il s'agit de la concentration considérée comme « hautement dangereuse pour la vie ou la santé » (HDVS - IDLH en anglais), selon la définition du NIOSH (aux États-Unis). La concentration IDLH se définit comme celle "qui implique une menace d'exposition à des contaminants présents dans l'air, quand une telle exposition est susceptible de causer le décès, des effets adverses immédiats ou ultérieurs sur la santé, ou d'empêcher la personne exposée de s'échapper de l'environnement en question".

La valeur IDLH représente la concentration la plus dangereuse qui permettrait à un travailleur de s'échapper dans les 30 minutes sans qu'il en soit empêché par un symptôme ou effet irréversible sur sa santé.

Retour au début