Skip to Primary Navigation Skip to Site Navigation Skip to Main Content All 3M.com Site Map

Attelle de poignet FUTURO™ Night de 3M: « Pendant que tu dors… » – thérapie nocturne innovante des pathologies du poignet


Octobre 2012

Le poignet compte parmi les articulations les plus sollicitées de notre corps. Dans les métiers manuels et le sport, les mains et les poignets sont exposés à des risques de lésions souvent importants. Mais une sollicitation excessive chronique dans la vie quotidienne peut à elle seule entraîner des affections douloureuses des poignets. Ainsi, près de 15 millions d’Européens souffrent du syndrome du canal carpien, qui provoque des sensations d’engourdissement et des douleurs au poignet et à l’avant-bras, survenant essentiellement la nuit. L’attelle de poignet FUTURO™ Night permet tout particulièrement de traiter efficacement ces signes cliniques pendant la nuit. Le maintien de la main en position neutre favorise la guérison et assure un sommeil réparateur.

Le poignet est particulièrement prédisposé aux lésions et à une sollicitation excessive chronique. Les fractures, les entorses, le syndrome du canal carpien, les ténosynovites et l’arthrose constituent les pathologies les plus fréquentes.

Depuis 2003, le syndrome du canal carpien est reconnu par l’UE comme maladie professionnelle. En raison du rétrécissement du canal carpien dans la partie inférieure du poignet, où passent les tendons fléchisseurs des doigts ainsi que le nerf médian, celui-ci subit une compression. Cette compression se traduit par des sensations d’engourdissement et des douleurs au poignet et à l’avant-bras, survenant essentiellement la nuit. L’attelle de poignet FUTURO Night a été spécialement développée afin de soulager et immobiliser la main pendant la nuit ; elle convient donc tout particulièrement bien à ce traitement. Du fait du maintien de la main en position neutre, recommandée par les médecins, la pression sur le nerf est amoindrie ce qui atténue la douleur et permet la guérison.

Die nachtblaue FUTURO Night Handgelenk-Schiene ist mit ca. 16,5 cm länger als eine herkömmliche Tagesschiene und ergonomisch für die Hohlhand geformt. Sie bietet so besondere Stabilisierung im Schlaf. Auf dem speziell integrierten Mikroperlenpolster ist die Hand sanft gebettet und zusätzlich geschützt. Weiche, atmungsaktive und antimikrobielle Materialien sorgen für höchsten Tragekomfort in der Nacht. Dank Easy-Sleeve™ Design lässt sich die Nachtschiene einfach wie ein Handschuh überziehen und mit den Velcro® Klettverschlüssen individuell anpassen. Sie ist für den linken und rechten Arm anwendbar und passt dank Einheitsgrösse an fast jedes Handgelenk (13,3 bis 22,9 cm anpassbar).

Mesurant 16,5 cm environ, l’attelle de poignet bleu nuit FUTURO Night est plus longue qu’une attelle de jour traditionnelle et sa forme ergonomique est adaptée à la paume de la main. Elle offre ainsi une stabilisation particulière pendant le sommeil. La main est positionnée en douceur et, de plus, protégée sur le coussinet en micro-perles spécialement intégré. Des matériaux souples, laissant respirer la peau et antimicrobiens veillent à un confort de port nocturne extrêmement élevé. Grâce à son design Easy-Sleeve™, l’attelle de nuit s’enfile aisément, comme un gant, et peut être adaptée à la morphologie de chacun grâce aux fermetures Velcro®. Utilisable pour le bras gauche et droit, elle convient à pratiquement tous les poignets grâce à sa taille unique (réglable de 13,3 à 22,9 cm).

Disponible dès maintenant dans toutes les pharmacies et drogueries.

A propos de FUTURO™

C’est en 1919 qu’a été commercialisé le premier bandage reposant sur l’idée d’un jeune Américain de Cincinnati, du nom de Jung Arch Brace. Entre 1930 et 1940 Jung a développé d’autres bandages pour le coude, le genou et le poignet et a appelé son entreprise FUTURO. En 2008, FUTURO a été reprise par l’entreprise multi-technologies 3M. Détenant plus de 70 brevets, FUTURO fait partie des leaders mondiaux dans le développement de produits innovants, dotés d’excellentes propriétés de maintien et d’ajustement et d’un confort de port élevé. Les produits FUTURO permettent d’obtenir une meilleure qualité de vie dans le quotidien professionnel comme dans la pratique sportive. Pour en savoir plus sur FUTURO, rendez vous sur le site www.myfuturo.ch.

Au sujet de 3M

En tant qu’entreprise leader dans la recherche et le développement, 3M fabrique des milliers de produits innovants pour différents marchés. « Leading through Innovation » – par cette ligne directrice, 3M s’engage dans le monde entier à rendre la vie des êtres humains plus simple, plus sûre et plus agréable. La compétence clé de 3M réside dans l’utilisation de plus de 45 plateformes technologiques pour répondre à une vaste gamme de besoins clients. Avec un chiffre d’affaires de près de 30 milliards de dollars US en 2011, 3M emploie 84 000 collaborateurs dans plus de 65 pays du monde entier. En Suisse, 3M a généré un chiffre d’affaires de 209,3 millions de francs en 2011 et compte 240 collaborateurs. Informations complémentaires sur 3M (Suisse) SA sous www.3M.com/ch ous sous Twitter: @3M_Schweiz

3M et FUTURO sont des marques déposées de 3M Company.



Downloads 3M Contacts
Bildmaterial Contact presse Suisse:
Urs Walter, Corporate Marketing & Communications
Tel.: + 41 44 724 93 83
Fax: +41 44 724 90 14
E-Mail: uwalter@mmm.com

Contact clients Suisse:
Ivonne Sorge, Product Marketing Consumer Health Care
Tel. +41 44 724 91 83
E-Mail: isorge@mmm.com
 Futuro